分类
亚搏体育app官网下载

“炫富”鼻祖李白?刘邦说,这都是我们玩儿剩下的

  

  本文授权转载于:耳朵里的博物馆

  (ID:erduolidebowuguan) | 来源

  关注耳朵里的博物馆,和百万家庭深度看展览

  朵朵编辑部 | 作者

  孟夏 | 编辑

  

  最近网上兴起了“凡尔赛文学”,说实话,一开始差点以为和凡尔赛宫有什么关系。

  凡尔赛宫:雨我无瓜

  在大量阅读了网上的资料后,只能把“凡尔赛文学”总结成:

  它来自日本讲贵族生活的漫画《凡尔赛玫瑰》,这种“贵族”的感觉后来成为一种正话反说的“网络文学”,本质是“炫耀”,但用词都是贬义。

  网友们纷纷打开脑洞,用“凡尔赛文学”造句:

  我一点都不喜欢我们家这个大别墅,从卧室下客厅的电梯总是坏。

  我男朋友送我的跑车竟然是粉色的,这个颜色也太丑了吧!

  小编也很想跟上潮流,但一时间无法准确掌握这一特殊的修辞手法,直到看见有博主问到底啥是凡尔赛文学?有人回答: 小时不识月,呼作白玉盘。——李白《古朗月行》

  李白行吟图 南宋 梁楷

  一语点醒梦中人!直呼好家伙!是内味了! 别说古人了,现在谁家能有尊贵的白色玉盘呢? 这么一想,其实一些古人的诗词,和“凡学”很像嘛,赶紧用凡尔赛文学翻译几个出来。(并没有贬义)

  1李白《行路难·其一》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 译:“我很烦,面对金杯里的美酒,装在玉盘里价值万钱的美味,我一点也没有胃口,只能拔出宝剑四顾茫然。”

  这贵族气质都要溢出来了吧!但李白不是真的在“炫富”,是他真的不在乎。 比如他吃饭没钱买单,就“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”,相当豪爽,令人羡慕。

  2白居易 《宴散》小宴追凉散,平桥步月回。笙歌归院落,灯火下楼台。残暑蝉催尽,新秋雁戴来。将何还睡兴,临卧举残杯。 译:“宴会散去后有点孤独,我只能走过我家的平桥,听着院里的歌唱,看着楼台熄灯,最后把剩的酒喝完了。”

  家里有桥、院落、楼台,请乐队来表演,还只是“小宴”?谢谢了,贵族生活我真的想象不到。 晒居住环境也就罢了,老白还很喜欢晒“工资条”。 还有他的工作从长安调到洛阳后,他亚搏手机app下载说“月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。” 他真的太喜欢告诉大家“我挣了多少钱”。从九品校书郎“俸钱万六千”,到七品户曹“俸钱四五万”,到左拾遗“俸钱三十万”,再到二品太子少傅“月俸百千”。 二品的官,每月俸禄百千,却觉得工作太清闲了。我们能说什么,只能说:太秀了! 3杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》旧第开朱门,长安城中央。第中无一物,万卷书满堂。 译:“我家是长安城中央一个旧房子,家里啥也没有,只有数不清的书。”

  别的先不说,就说这位置,相当于北京二环里一套四合院!堆着满屋的书也是很吓人了,毕竟唐朝时的书是用雕版印刷,价格昂贵,而且数量不多。这给家里堆一个图书馆,真让人眼红啊~ 亚搏体育官方网站

  4薛元超

  “吾不才,富贵过人。平生有三恨:始不以进士擢第,不娶五姓女,不得修国史。”——《唐语林》 译:“我没有才能,富贵却超过别人,但我人生有三恨:我想考取功名却凭借门第就平步青云;我想娶五大世家中的女子却娶了公主;我虽然监修国史但没有参与撰写。”

  作为唐高宗时期的宰相,这根本就是“人生赢家”啊!天生富贵,迎娶白富美,走向了人生巅峰。

  5吴承恩“尝爱唐人如牛奇章、段柯古辈所著传记,善模写物情,每欲作一书对之,懒未暇也。转懒转忘,胸中之贮者消尽。独此十数事,磊块尚存;日与懒战,幸而胜焉,于是吾书始成。因窃自笑,斯盖怪求余,非余求怪也。”——《禹鼎志》 译:“我喜欢古人写的志怪小说,但我一直懒得写。可惜灵感怎么都忘不掉,最后只能写出来了。不是我要写的,是那些灵感逼着我写的。”

  头次见形容自己“有才华”,形容得这么清新脱俗,把“凡尔赛文学”中的第三人称视角手法用得是恰到好处。 亚搏体育平台官网

  6刘邦“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。” 译:“运筹帷幄我不如子房,守护国家百姓我不如萧何,打仗我不如韩信。这三人都是人中豪杰,但我可以用他们,所以我得到了天下。”

  这最后一个转折我真是要给一个大大的“服”!先把汉初三杰夸了一遍,厉害吧,他们多厉害,我样样不如他们。但是“吾能用之”啊,还是我最厉害。

  7李清照“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”——《醉花阴》

  译:“香炉里的龙脑香烧完了,过了重阳节,玉做的枕头也开始凉了,喝酒到黄昏,起风时,我比黄花还瘦。”

  “香炉玉枕”衬托了富贵但典雅的生活,这不是最重点的,重点是“瘦”!比黄花还瘦! 现代的“锁骨放硬币”“反手摸肚脐”有些俗气了,这一句“人比黄花瘦”不仅说出了苗条,更说出了气质,厉害啊。 8寇准老觉腰金重,慵便枕玉凉。 译:“老了腰间的黄金也变得重了,玉枕也变得凉了。”

  宋朝时只有高级的官员能在腰间镶上黄金,而且官位越高才相对越重,他是在炫耀他的官职比较高。 朋友,这样不好吧!

  有些人的“炫富”是真的在炫,但这篇文章完全没有抹黑的意思,其实是用另一种角度趣味地看古人的诗词。和朋友圈里的“凡尔赛文学家”还是真的不一样的,哈哈!

  

  想要更多阅读量系列:? 冲击奶茶店的南京野猪到底有多猛? 鼻孔会越挖越大?这次你的担心可能是真的!? 15岁少年被围殴致死并遭埋尸:6名嫌疑人均未成年,曾幻想至少瞒到过年

  ? 给娃起名的时候不要灵机一动? 逃离北京后,她做了一件上瘾的事儿? “劳动人民娶不到老婆是不行的”

  ▼

  更多夜读,扫描二维码关注央视网

  ?央视网

  

  将央视网设为星标

  好新闻不错过

  你能写两句“凡尔赛文学”吗?

  在评论区晒一晒吧

  文章来源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1605841202&ver=2717&signature=t79HFvbn-Y99T1kzM0hIyossKeV8gf8Wokp8dfN0IeFOcDutO9KQobwLjPcwv27JOT1MQoRgn9RxNm-cS97EszV7uRjfdd032rw8CGHtEy0SUUsAneSlq0gHRivm57mo&new=1

yabovip2020.com 亚搏体育app官网下载 亚搏体育app下载 亚搏体育app下载 亚搏体育app官网下载

分类
yabovip2020.com

疫情停训!澳超球队或退出亚冠 中超将成最大赢家:亚搏体育app官网下载

  亚搏体育平台官网原标题:疫情停训!澳超球队或退出 将成最大赢家

  亚冠东亚区赛事确定于11月18日重启,地点在卡塔尔多哈集中进行,16支参赛队有幸提前体验世界杯新球场。根据赛程安排,小组赛维持双循环对阵,淘汰赛则单场决胜。东亚区决赛将在12月13日进行,亚冠最终决赛则定在12月19日。

  不过此次复赛引发的争议不小,如果有球队能杀进决赛,他们不得不在卡塔尔停留6周,这显然让日韩澳球队难以接受。据报道,澳A联三支参赛队为备战新赛季或直接退赛,而日本和韩国诸强也顾虑重重,或雪藏最强阵容。

  澳A联敲定新赛季 亚冠3强考虑退赛

  澳大利亚A联赛上周公布2020-21新赛季安排,联赛将于圣诞节后的12月27日打响,前后跨度23周,决赛定在2021年6月。来自悉尼的麦克阿瑟FC将作为新军加入,这意味着新赛季澳A联将拥有12队参赛,澳A联史上首次同时出现3支悉尼球队和3支墨尔本球队。

  悉尼FC、墨尔本胜利和珀斯光荣三强还有亚冠任务,但澳大利亚政府规定,出入境者必须隔离两周,在此期间所有人只能留居酒店。这意味着如果打进半决赛,算上回国隔离期,澳A联队伍铁定缺席联赛首轮,即便小组出局,这些球队隔离期内也不能训练,这无疑将影响他们的备战。

  悉尼FC主帅科里卡声称,球队将申请特殊许可,希望能在隔离期展开训练,如果不被允许,他们只能退出亚冠剩余比赛。科里卡直言,俱乐部第一考虑是参加亚冠是否值得,如果因此亚搏手机app下载影响联赛,这显然不能接受。有趣的是,《悉尼先驱晨报》表示,悉尼FC是三支澳洲球队中参加亚冠意愿最强烈的,他们并列小组第2出现概率最高。

亚搏体育官方网站

  文章来源:https://sports.eastday.com/a/201019181500691000000.html

yabovip2020.com 亚搏体育app下载 亚搏体育app官网下载 yabovip2020.com

分类
亚搏体育app官网下载

曼联疯狂豪赌:豪砸4000万签18岁小将 意甲黑马赚翻了:亚搏体育app下载

  1-6不敌之后,在转会市场上终于有了动作。北京时间10月6日凌晨,曼联官方宣布,正式签下来自亚特兰大的阿马德-特拉奥雷。有意思的是,阿马德-特拉奥雷在仅仅出场8分钟,但转会费总值达到4000万欧元。

  曼联今夏转会收获很少,除了花费3900万引进范德贝克之外,没有给力的引援。不过,精打细算的曼联并没能踢出好成绩,新赛季3轮过后,曼联吃到2场败仗,排名掉到第16。

  1-6惨败热刺的比赛,曼联遭到了对手的吊打,半场连丢4球,更是创造队史63年耻辱,索尔斯克亚被钉在耻辱柱上,引援势在必行。

亚搏体育官方网站

  曼联迅速行动,除了引进波尔图左后卫特莱斯,更是亚搏体育平台官网签下亚特兰大新星阿马德-特拉奥雷。

  卡瓦尼和特莱斯亚搏手机app下载已经被很多球迷熟知,但阿马德-特拉奥雷是谁?就让人感到陌生了。

亚搏体育官方网站

  文章来源:https://sports.eastday.com/a/2010亚搏体育平台官网06053615067000000.html

亚搏体育app官网下载 亚搏体育app下载 yabovip2020.com